1·Standard legal entities are the core of legal institution;
实体规范是法制的核心；
2·Only a risk preventing legal institution can reach the target of risk supervision and enhance its effect.
要达到风险监管的目的，增强风险监管的效果，必须建立风险防范法律机制。
3·Standard term contract, as a widely adopted legal institution in modern society, has its own distinctive characteristics.
合同格式条款为现代社会实存且常用之制度，惟其具有特殊性。
4·Kato mainly focused on Bluntchli's doctrine of sovereign rights of state as a legal institution and its implied idea of monarchical sovereignty.
加藤主要吸收的是伯伦知理的国家法人主权学说及其内在隐含的君主主权观念；
5·The theme of this thesis focuses on subjects relating to the design of legal institution of corporation re-investment in the revision of corporation law.
本文论述的主题是在本次公司法修改中对公司转投资制度进行设计时应考虑的有关问题。
6·In civil litigation, trial by default institution should be prescribed as a legal institution with which the court hear and adjudge a case when one party defaults.
在民事诉讼中，缺席审判制度是指在一方当事人缺席的情况下，法院依法对案件进行审理并做出判决的制度。
7·The construction of legal institution of Shaanxi's forestry has been lagging behind time due to the current economic conditions and lack of thorough understanding of the reality.
由于受经济、认识水平等各方面的影响，陕西林业法制建设相对滞后。
8·Legal training can also improve a librarian's relationships with others in the institution.
法律训练也能改善一个图书馆员与机构中其他人的关系。
9·This was an involuntary reassignment, and I believed there was a legal risk to the institution if it was not solved by mutual agreement.
这（丽莎女士的工作）是一个非自愿的调任。 我认为如果这件事不通过相互间的协议加以解决，本机构可能会承担法律风险。
10·Legal training can also improve a librarian 's relationships with others in the institution.
法律训练也能改善一个图书馆员与机构中其他人的关系。